从《屠城血证》到《南京!南京!》
《南京!南京!》上映了,我没有去看,据说反映还不错。但也有评论提出中肯批评(对于拍摄这样一个题材的影片,始终要肯定的),认为剧情比较乱,没有故事主线,缺少焦点(http://news.yule.com.cn/html/200904/42933.html)……如果这样的话,那么从艺术上来讲,这不片子就比较失败了!观众被震撼,那还是基于历史本身的刻骨铭心。我朋友批评我说,我连电影还没看,怎么就开始批评了?为此,我要写这么一点文字,说说我对这个题材的看法,以及对《南京!南京!》的一点点看法。
陆川说,《南京!南京!》是部商业片,不会比《集结号》差,相信票房可以过亿……本来我是很敬佩他的,但是看到他作如此说,我却有点鄙视他。不管怎么说,他拍摄这个题材的态度上首先是有问题的。这个题材是不能从票房上来衡量的。票房好,不能说明电影好;票房不好,也不能说明电影差,更不能说明中国人淡忘历史。如果以票房过亿,就认为这部片子很成功,那不过自欺欺人,当年吴子牛的《南京1937》(1995年)也都超过了3000万。要知道,当年是什么票价,当年电影院是如何的不景气。
关于南京大屠杀的电影,我只看过一部,那就是小时候看的《屠城血证》。22年前我看的《屠城血证》没有太多的技巧,带有很强的纪实性,还原再现了几个重大屠杀场景,至今我还印象深刻,片尾的钟声,还有那双逐渐下垂的手臂,就说明了一切。看了这一部,我觉得其他类似的,看不看都无所谓,一是因为,不管影像如何表现,都难以呈现当年同胞的血泪和侵略者丧心病狂的罪行;二是因为,我认为当前的中国,没有谁能够就这个题材拍出伟大的电影。吴子牛的《南京1937》如此,陆川的《南京!南京!》亦如此。
拍摄这样一个题材,演职人员是需要勇气和魄力的,还需要有很强的心智承受能力。当年张纯如写《南京大屠杀》(Rape in Nanking),就陷入梦魇之中,最后在抑郁症之中自杀而去。陆川自己也说,研究南京大屠杀的材料,就有让人生不如死的感觉。我相信很多人都有这样的感觉。因此,对于这样《南京大屠杀》一个题材,我认为是不适宜在艺术上以影像来正面表现的,因为日本人在南京所犯的罪行罪过无以复加(以“兽行”来形容都是不足够的,而且会遭到兽类的抗议,因为凶残的动物也只知道弱肉强食的自然法则,而都不可能产生那么变态的行为),已经超过人类认知和承受的极限,任何艺术上的加工、演绎及阐释,都只能是触其枝节。换而言之,试图在艺术上正面展现南京大屠杀的人往往得力不讨好,容易招致批评,吴子牛的《南京1937》在当年也是如此。
看了电影的朋友,不管是认同,还是感到失望的,还是劝我看了再评。虽然我认同“没有调查就没有发言权”,但是我也相信,见微知著,以浮躁和功利的心态创作的东西,不会有太大的出息。因此我还是坚持把所感所想写出来,而看不看已经无所谓了。
(这几天章诒和先生来港,有人认为她和偏激,不过她却有着不烦的文笔和惊人的真知灼见。记得她曾经说过,我们这个时代根本不配产生大师。她原话说的是:“我们这个时代,根本就不配产生言慧珠!” 而且她还补充一句:“什么都不配产生!一个无足轻重的过渡时期。”)



昨天晚上去看了。因为看了洪晃的高度评价而去的。
现在的想法是,看不看无所谓,就那么回事。
这历史早已印在我们心里了,小孩子去看看挺好,尤其听到旁边的小美女说:kao,我操你妈!
回复
我也没有看过,但是从网上的评论也大致可以推断情节,画面和氛围。一点想法,和中校兄探讨。
这应该不是文艺片,也不是纪录片,而从表面到本质就是为了票房的商业片。从片名《南京!南京!》这四个字,两个感叹号,一座有特殊历史意义的城市命名,本身就说明了这一切。利用人们顺着对这座城市的记忆,不管是从历史书上得来的,还是其他渠道,不过是利用中国人尚未完全淡漠的爱国情感去买电影票罢了。
任何试图从艺术角度写意历史的做法都是对历史的亵渎,因为历史不是用来写意的,它就是事实发生过的事情,就算褪色,也不能再去润色修饰。正如raw,任何软件解开转换之后的raw,都会强加进去自己对色彩的理解,这已经不是原片了。作为一个公众人物,比普通人更愿意表达,但在发布自己的作品和言论之前,应该考虑到可能的受众,应该为自己对他们的导引负责。
《南京!南京!》以一个日本兵的角度切入,比较新颖,展现战争的残酷。但这一点也招致不少批评,认为弱化了日本侵略者的凶残本性。再谈到《海角七号》,一个日本战败老兵和台湾少女凄美的爱情故事,也让很多过分敏感的人认为为日据时代化妆。前几年冯小刚拍《紫日》也是从几个小人物入手,一个中国农民,一个苏联女兵,一个日本女学生。日本女学生将强迫她带路的苏联士兵带入雷区,试图杀死他们。在语言不通、互相仇恨的环境中三个人最终一起面对死亡和危险,由此展现战争对人性的摧残以及人类对和平、理解、善良的追求。这只是导演想表达的重点不一样罢了。如果《南京!南京!》是想走《紫日》的主题,这影片名就应该修改修改。因为影像再怎么完美,也无法呈现这段历史,更何况只有两个小时的一部商业片,诚然。
早些年看过一本书,梁晓声的《重塑保尔柯察金》,投资方想重拍《钢铁是怎样炼成的》,请梁先生写剧本,梁先生不想原滋原味照搬原剧中为共产主义奋斗的宏伟理念,他认为我们这个时代和那个时代是有区别的,但也更不想为投资方为迎合观众增加媚俗的情节,最终双方合作终止,梁先生把已经完稿的部分出版成书《重塑保尔柯察金》。由此我们看到当艺术和商业利益冲突的时候,艺术是如此的弱势,虽然艺术一般情况下也可以带来商业利益。又如《叶文》,也有人关心剧中有多少事实,多少加工和杜撰,但是大部分人都不会去较真,而直呼过瘾。这种艺术可以做,因为顶多只算是一个人的反抗。以中华武术击败侵略者,是对饱受侵略的中国人的一种心理补偿,所以哪里有需求哪里就有满足了。反观《南京》,这种艺术要小心,因为这不是某一个人,而是一个城市一个民族的战争,要真正做到艺术,在商业利益面前,还需要慎之又慎。
回复